UNSC…the United Nations Security Council
国連とは？
主要機関で平和と治安維持
安保理で決定されたことは従わなくてはいけないという強制力がある。
Japan has won a non-permanent sealon the UN security Council.
日本が勝ち取ったのは非常任理事国の議席です。
It's the first time in five years that it's hold the position
五年ぶりに日本が非常任理事国の議席を獲得しました
and the 11th time un total.
通算で１１回目になります
The term will start in january.
この任期は１月から始まります
The five countries selected gained at least two-thirds membership support.
選ばれた五カ国は2/3の加盟国の支持が必要（規定では2/3以上の支持がなければ指名されない）
The 10 non-permanent seats represent regional groups.
10は地域別の議席が用意されています
■国連安全保障理事会
常任理事国（５か国）
アメリカ イギリス ロシア フランス 中国
非常任理事国（１０か国）
アジア太平洋（２） アフリカ（３） 中南米（２） 西欧その他（２） 東欧（１）
veto power…拒否権
permanent…永久・恒久的な
Japanese officials hope to lead efforts
日本政府が望んでいることは 努力して引っ張っていきたい
to reform the Security Council
安全保障理事会を改革すると
so the country can become a permanent member.
だから常任理事国のメンバーになれることを
permanet⇔temporary
常任⇔臨時
ポストはあるが それが常に同じ人とは限らない
臨時の場合はポストもなければ 同じ人でなくてもいい
つまり
non-permanet
非常任
となる。
the United Nations
国際連合
Japan, Germany, India and Brazil are among those who have long lobbied
日本、ドイツ、インドそしてブラジルは長い間働きがけを行ってきた
for coveted permanent-member status on the UN security Council.
常任理事国というポジションを
pledge…誓う
concrete…具体的な
legitimate…正当な
redouble efforts…一層努力する
the General Assembly…国連総会
The leaders said a more representative, legitimate and effective council is needed
非常任理事国はもっと代表制があり、正当性・効果的で影響力のある国連が必要だと
to better address growing conflicts and crises around the world.
世界中で増加している紛争と危機に対応するためには
なぜこのような活動をしているのか？
参加国も初期段階より増加し、扱うテーマも国際紛争だけでなく内戦なども扱うようになった今
体制は変わらないので、現代にあった組織に再構築しようという考え
なぜ常任理事したいのか？
情報の入手方法がより深く得やすくなる
また外交政策を考えるうえでも非常に有利になる
Japan has been trying to become a permanent member of the UN security Council.
日本は国連での常任理事国入りへの努力をしている
国連とは？
主要機関で平和と治安維持
安保理で決定されたことは従わなくてはいけないという強制力がある。
Japan has won a non-permanent sealon the UN security Council.
日本が勝ち取ったのは非常任理事国の議席です。
It's the first time in five years that it's hold the position
五年ぶりに日本が非常任理事国の議席を獲得しました
and the 11th time un total.
通算で１１回目になります
The term will start in january.
この任期は１月から始まります
The five countries selected gained at least two-thirds membership support.
選ばれた五カ国は2/3の加盟国の支持が必要（規定では2/3以上の支持がなければ指名されない）
The 10 non-permanent seats represent regional groups.
10は地域別の議席が用意されています
■国連安全保障理事会
常任理事国（５か国）
アメリカ イギリス ロシア フランス 中国
非常任理事国（１０か国）
アジア太平洋（２） アフリカ（３） 中南米（２） 西欧その他（２） 東欧（１）
veto power…拒否権
permanent…永久・恒久的な
Japanese officials hope to lead efforts
日本政府が望んでいることは 努力して引っ張っていきたい
to reform the Security Council
安全保障理事会を改革すると
so the country can become a permanent member.
だから常任理事国のメンバーになれることを
permanet⇔temporary
常任⇔臨時
ポストはあるが それが常に同じ人とは限らない
臨時の場合はポストもなければ 同じ人でなくてもいい
つまり
non-permanet
非常任
となる。
the United Nations
国際連合
Japan, Germany, India and Brazil are among those who have long lobbied
日本、ドイツ、インドそしてブラジルは長い間働きがけを行ってきた
for coveted permanent-member status on the UN security Council.
常任理事国というポジションを
pledge…誓う
concrete…具体的な
legitimate…正当な
redouble efforts…一層努力する
the General Assembly…国連総会
The leaders said a more representative, legitimate and effective council is needed
非常任理事国はもっと代表制があり、正当性・効果的で影響力のある国連が必要だと
to better address growing conflicts and crises around the world.
世界中で増加している紛争と危機に対応するためには
なぜこのような活動をしているのか？
参加国も初期段階より増加し、扱うテーマも国際紛争だけでなく内戦なども扱うようになった今
体制は変わらないので、現代にあった組織に再構築しようという考え
なぜ常任理事したいのか？
情報の入手方法がより深く得やすくなる
また外交政策を考えるうえでも非常に有利になる
Japan has been trying to become a permanent member of the UN security Council.
日本は国連での常任理事国入りへの努力をしている