＃２２７：英語で期限を守らない取引先に対して「別会社を当たる」と通告する

■他社を探す
■その理由

Since you repeatedly failed to meet our deadline, we've decided to go with another company for this order.
なんども期限を守っていただけなかったので　この注文に関しては他の会社にお願いすることに決めました

repeatedly failed
何度も繰り返し失敗した

go with
他に行く

Will you go with me?
つきあってくれませんか？

go with は他に行くという以外に付き合い
二人で他に行く＝付き合いませんか？　という意味も持っている

Oh, my God !
Wow, these people are really serious.
なんてこと！　この人たち本気だわ