Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
I see this life like a swinging vine, swing my heart across the line
In my face is flashing signs, seek it out and ye shall find
Old but I'm not that old
Young but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
この人生は揺れ動くつるのようだって思うよ 境界線上で僕の心を揺さぶる
目の前には瞬くサイン 求めよ さらば見出さん
老いてしまった けれどそこまで老いてはいない
まだ若い でもそこまで大胆ではない
世界がもう売られてしまったものとは僕は思わないよ
僕はね 言われたことをただしているだけなんだ
I feel something so right,doing the wrong thing
And I feel something so wrong, doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive
間違ったことをしている時に、とても正しいことをしているように感じる
そして正しいことをしている時に、とても間違ったことをしているように感じるんだ
僕は嘘をつくはできなかった 嘘をつくことはできなかったんだ
僕を壊す全てのものが 生きてる意味を感じさせてくれる
(※2回繰り返し)
Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
Baby, I feel her love and
I feel it burn down this river every time
Hope is our four-letter word make that money watch it burn
ベイビー 彼女の愛を感じる
同時にその愛が この川を燃やし尽くすのをいつも感じるんだ
「希望」が まるで言ってはいけない禁じられた言葉みたいだね
金は手に入っても 燃え尽きるのを見守るだけだから
Old but, I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
老いてしまった けれどそこまで老いてはいない
まだ若い でもそこまで大胆ではない
世界がもう売られてしまったものとは僕は思わないよ
僕はね 言われたことをただしているだけなんだ
And I feel something so wrong,doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
正しいことをしている時に、とても間違ったことをしているように感じてしまう
嘘をつくはできなかった 嘘をつくことはできなかったんだ
僕を溺れさせる全てのものこそが 飛び立ちたい気持ちにさせる
(※2回繰り返し)
Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
(※3回繰り返し)
Oh, take that money watch it burn
sink in the river the lessons I learned
ああ、金なら持っていきなよ
燃え尽き 川に沈むところを見ているといい
それこそが 僕が学んだ教訓
Everything that kills me makes me feel alive
僕を壊す全てのものが 生きてる意味を感じさせてくれるんだ
(※2回繰り返し)
Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
(※4回繰り返し)
Take that money watch it burn
sink in the river the lessons I learned
ああ、金なら持っていきなよ
燃え尽き 川に沈むところを見ているといい
それこそが 僕が学んだ教訓
Dreaming about the things that we could be
But, baby I been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
I see this life like a swinging vine, swing my heart across the line
In my face is flashing signs, seek it out and ye shall find
Old but I'm not that old
Young but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
この人生は揺れ動くつるのようだって思うよ 境界線上で僕の心を揺さぶる
目の前には瞬くサイン 求めよ さらば見出さん
老いてしまった けれどそこまで老いてはいない
まだ若い でもそこまで大胆ではない
世界がもう売られてしまったものとは僕は思わないよ
僕はね 言われたことをただしているだけなんだ
I feel something so right,doing the wrong thing
And I feel something so wrong, doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive
間違ったことをしている時に、とても正しいことをしているように感じる
そして正しいことをしている時に、とても間違ったことをしているように感じるんだ
僕は嘘をつくはできなかった 嘘をつくことはできなかったんだ
僕を壊す全てのものが 生きてる意味を感じさせてくれる
(※2回繰り返し)
Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
Baby, I feel her love and
I feel it burn down this river every time
Hope is our four-letter word make that money watch it burn
ベイビー 彼女の愛を感じる
同時にその愛が この川を燃やし尽くすのをいつも感じるんだ
「希望」が まるで言ってはいけない禁じられた言葉みたいだね
金は手に入っても 燃え尽きるのを見守るだけだから
Old but, I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
老いてしまった けれどそこまで老いてはいない
まだ若い でもそこまで大胆ではない
世界がもう売られてしまったものとは僕は思わないよ
僕はね 言われたことをただしているだけなんだ
And I feel something so wrong,doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
正しいことをしている時に、とても間違ったことをしているように感じてしまう
嘘をつくはできなかった 嘘をつくことはできなかったんだ
僕を溺れさせる全てのものこそが 飛び立ちたい気持ちにさせる
(※2回繰り返し)
Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
(※3回繰り返し)
Oh, take that money watch it burn
sink in the river the lessons I learned
ああ、金なら持っていきなよ
燃え尽き 川に沈むところを見ているといい
それこそが 僕が学んだ教訓
Everything that kills me makes me feel alive
僕を壊す全てのものが 生きてる意味を感じさせてくれるんだ
(※2回繰り返し)
Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
最近よく眠れない 眠れないんだ
「こうだったかもしれない」という"もしも"ばかり夢見て
でもねベイビー、ずっと ずっと強く祈ってきたんだ
だからもうお金を数えたりしない これからは星を数えるんだよ
そう これからは一緒に星を数えるんだ
(※4回繰り返し)
Take that money watch it burn
sink in the river the lessons I learned
ああ、金なら持っていきなよ
燃え尽き 川に沈むところを見ているといい
それこそが 僕が学んだ教訓