＃１７０：今回のお悩み
プロジェクトの棚上げを提案するには？
Although we all want to continue, I think we need to put the project on hold.
続行したいのですが プロジェクトは棚上げしなくてはならないと思います
Unfortunately, I think you're right.
残念だけど あなたが正しいと思うわ
balance sheet
貸借対照表
＃Business Point
difficult は明確な否定にはならない
日本語で難しいというのは無理ですという意味になるが、英語では難易度が高い、もしくは交渉として要求の引き上げという意味になります。
プロジェクトの棚上げを提案するには？
Although we all want to continue, I think we need to put the project on hold.
続行したいのですが プロジェクトは棚上げしなくてはならないと思います
Unfortunately, I think you're right.
残念だけど あなたが正しいと思うわ
balance sheet
貸借対照表
＃Business Point
difficult は明確な否定にはならない
日本語で難しいというのは無理ですという意味になるが、英語では難易度が高い、もしくは交渉として要求の引き上げという意味になります。