＃今回のお悩み
新しい担当者にこちらの要望を伝えるには？
We want to start production
based exactly on the prototype design.
Can you help us out?
試作品とまったく同じものがつくりたいんです
お願いできますか？
Are you kidding?
I can do that in my sleep!
冗談だろ？
そんなの寝ながらでもできますよ！
based exactly on
on を限定するために前に exactly を置く
新しい担当者にこちらの要望を伝えるには？
We want to start production
based exactly on the prototype design.
Can you help us out?
試作品とまったく同じものがつくりたいんです
お願いできますか？
Are you kidding?
I can do that in my sleep!
冗談だろ？
そんなの寝ながらでもできますよ！
based exactly on
on を限定するために前に exactly を置く