What is the budget for the development of the product?
（この商品の開発に関わる予算はどのくらいでしょうか？）
Oh, right. Let me think about that.
（あら そうね 考えさせて）
＃ofの質感
Rachel：「of についてなにかわかる？」
Masatoro：「～のってことでしょ。 ofを「～の」とすると「the last chapter of the book」（最後の章なんだ 本の）っていう日本語とは逆になるんだよね」
Rachel：「そうね。…例えば「Ruth is my friend.」と「Ruth is a friend of mine」は違いがわかる？」
masatoro：「へ？ ルースは私の友達…だよね？ 違いって…」
Rachel：「「Ruth is my friend.」＝「ルースは私の友達」で「Ruth is a friend of mine」＝「ルースは私の知り合い」なの」
masatoro「少し距離感があるんだ…」
Rachel「中学校でよく教えてることなんだけど、これと似たようなものね。 違いがわかる？」
This chair is made of wood.
この椅子は木でつくられている
Cheese is made from milk.
チーズはミルクでつくられている
masatoro：「ofだと距離感があるんだよね…」
Rachel：「そうよ、of だと椅子が木でつくられてるのはすぐわかるけど、fromのチーズが牛乳からつくられてるっていうのはすぐわからないでしょ？」
Masatoro：「確かに…全然違うもんね」
（この商品の開発に関わる予算はどのくらいでしょうか？）
Oh, right. Let me think about that.
（あら そうね 考えさせて）
＃ofの質感
Rachel：「of についてなにかわかる？」
Masatoro：「～のってことでしょ。 ofを「～の」とすると「the last chapter of the book」（最後の章なんだ 本の）っていう日本語とは逆になるんだよね」
Rachel：「そうね。…例えば「Ruth is my friend.」と「Ruth is a friend of mine」は違いがわかる？」
masatoro：「へ？ ルースは私の友達…だよね？ 違いって…」
Rachel：「「Ruth is my friend.」＝「ルースは私の友達」で「Ruth is a friend of mine」＝「ルースは私の知り合い」なの」
masatoro「少し距離感があるんだ…」
Rachel「中学校でよく教えてることなんだけど、これと似たようなものね。 違いがわかる？」
This chair is made of wood.
この椅子は木でつくられている
Cheese is made from milk.
チーズはミルクでつくられている
masatoro：「ofだと距離感があるんだよね…」
Rachel：「そうよ、of だと椅子が木でつくられてるのはすぐわかるけど、fromのチーズが牛乳からつくられてるっていうのはすぐわからないでしょ？」
Masatoro：「確かに…全然違うもんね」