＃今回のお悩み
新商品を開発しましょうと上司に提案するには？
We would like to start developing a new product around Japanese tatami mats.
(畳関連の新商品の開発にかかりたいのですが)
I was hoping you would hink of that.
（そう考えてくれることを願っていたの）
＃名詞の本質に関わる要素ほど近くにおかれる
形容詞（感想・評価→大きさ→新旧→色→材料）＋名詞
多少にユレはありますが、この語順を覚えておけば迷うことは少なくなるそうです。
I mean that your job doesn't end here.
（これで終わりじゃないって意味）
Tatami mats are becomeing popular in Europe.
（畳がヨーロッパで人気なんです）
新商品を開発しましょうと上司に提案するには？
We would like to start developing a new product around Japanese tatami mats.
(畳関連の新商品の開発にかかりたいのですが)
I was hoping you would hink of that.
（そう考えてくれることを願っていたの）
＃名詞の本質に関わる要素ほど近くにおかれる
形容詞（感想・評価→大きさ→新旧→色→材料）＋名詞
多少にユレはありますが、この語順を覚えておけば迷うことは少なくなるそうです。
I mean that your job doesn't end here.
（これで終わりじゃないって意味）
Tatami mats are becomeing popular in Europe.
（畳がヨーロッパで人気なんです）