■今回のお悩み
レポートを提出期限を報告するには？
Since the consumption tax is 8 percent now, are we making a profit?
（消費税が８％になってから、私達はどのくらいの利益を出したの？）
I need a full report to explain this mistake.
（この失態のレポートを出しなさい）
I have assumed the resposibility to write a new report.
（レポートを書く責任を私にあります）
Can you wait untill tomorrow?
（明日まで待ってくれませんか？）
または
I will write a full report about this result by first thing tomorrow morning.
（この件について 私が明朝一番に報告書を提出いたします）
first thing tomorrow morning
（早朝朝一）
I will ～ と約束する場合は必ず納期も告げる。
→It had better be crystal clear.
（くれぐれも明確にね）
レポートを提出期限を報告するには？
Since the consumption tax is 8 percent now, are we making a profit?
（消費税が８％になってから、私達はどのくらいの利益を出したの？）
I need a full report to explain this mistake.
（この失態のレポートを出しなさい）
I have assumed the resposibility to write a new report.
（レポートを書く責任を私にあります）
Can you wait untill tomorrow?
（明日まで待ってくれませんか？）
または
I will write a full report about this result by first thing tomorrow morning.
（この件について 私が明朝一番に報告書を提出いたします）
first thing tomorrow morning
（早朝朝一）
I will ～ と約束する場合は必ず納期も告げる。
→It had better be crystal clear.
（くれぐれも明確にね）