【日本語】一杯やりたいね＝I could use a drink【英語】

could you something
の代表的な言い回しがI could use a drink.です。

2:34
I could use a beer now actually.
実際　今ビールが飲みたいよ



8:48
I could use a hug.
抱きしめて欲しい。


I could use
に　似た表現として
I badly need
も覚えておくといいでしょう。