throw a party = パーティを開催する

0:07 the hotel has been cited for violating city land use policities for throwing loud parties on the pool deck.
このホテルはプールサイドで条例違反になるほどの騒がしいパーティーを開催していた。


throw a party =　パーティを開催する
という意味になります。

anyone who throws a party for underage drinkers faces both civil and criminal charges.
飲酒が認められてない未成年者を集めてパーティーを開催したものは　民事・刑事責任を問われる。