壁にぶち当たる
そのままの意味です。
hit a wall
3:06 so these women seem to hit a wall.
この軍の内部で暴行された女性たちは大きな壁にぶち当たっているようです。
i hit the proverbial wall
案の定 限界に達したよ。
your campaign seemed to hit a brick wall right out of the gate.
あなたのキャンペーンは出だしからつまずきましたよね？
US efforts on peace making have hit a brick wall.
アメリカの中東和平への努力はつまづいている。
そのままの意味です。
hit a wall
3:06 so these women seem to hit a wall.
この軍の内部で暴行された女性たちは大きな壁にぶち当たっているようです。
i hit the proverbial wall
案の定 限界に達したよ。
your campaign seemed to hit a brick wall right out of the gate.
あなたのキャンペーンは出だしからつまずきましたよね？
US efforts on peace making have hit a brick wall.
アメリカの中東和平への努力はつまづいている。